Ein Terrassenstrahler (Heizpilz) erwärmt per Infrarotstrahlung direkt Personen und Oberflächen statt der Umgebungsluft und funktioniert dadurch auch im Freien bei Wind. Das Sortiment führt Modelle von ENDERS (Elegance, Edelstahl, 3,5 bis 8 kW stufenlos regelbar; Ecoline Pure) und ITALKERO (Design-Terrassenheizer Lightfire Dolce Vita).

Der Enders Elegance nutzt die ECO-PLUS-Brennertechnologie, die bei 8 kW Leistung laut Hersteller die Wärmestrahlung eines klassischen 12-kW-Heizpilzes erreicht – bei rund 30 % weniger Gasverbrauch und CO2-Ausstoß. Serienmäßig enthalten sind Gasschlauch und ein 50-mbar-Regler; angeschlossen werden kann eine Flasche bis max. 11 kg.

Seit einigen Jahren schreibt der Gesetzgeber für ortsveränderliche, abzugslose Terrassen-Schirmheizgeräte ein Gas-Kippschutzventil nach DIN EN 14543 vor: Überschreitet das Gerät einen bestimmten Neigungswinkel, unterbricht das Ventil automatisch die Gaszufuhr. Die Pflicht gilt gleichermaßen für privaten und gewerblichen Einsatz; im gewerblichen Bereich (Gastronomie) ist zusätzlich die DGUV Vorschrift 79 (ehemals BGV D 34) zu beachten.

Weiterführende Ratgeber im GASPROFI-Magazin

• › Gas-Kippschutzventil für Heizstrahler
• › Kaufberatung: Heizgeräte für Garten und Terrasse
• › DGUV Vorschrift 79 (ehemals BGV D 34)
• › Mobile Gasheizungen im Vergleich: Katalytofen, Infrarot & Co.

Häufig gestellte Fragen

• Ist ein Kippschutzventil bei Terrassenstrahlern Pflicht?

  Ja. Für ortsveränderliche, abzugslose Terrassen-Schirmheizgeräte ist ein Kippschutzventil nach DIN EN 14543 vorgeschrieben – für privaten wie gewerblichen Einsatz gleichermaßen.

• Wie viel Gas verbraucht ein 8-kW-Terrassenstrahler?

  Der genaue Verbrauch hängt von Modell und eingestellter Stufe ab und steht auf dem Typenschild bzw. in der Bedienungsanleitung. Der Enders Elegance mit ECO-PLUS-Technik verbraucht bei 8 kW rund 30 % weniger Gas als ein klassischer 12-kW-Heizpilz mit vergleichbarer Wärmestrahlung.

• Welchen Gasdruck benötigt ein Terrassenstrahler?

  In Deutschland ist 50 mbar der Standard-Betriebsdruck für Outdoor-Geräte wie Terrassenstrahler (TRF, DVGW-Arbeitsblatt G 612). Modelle wie der Enders Elegance werden serienmäßig mit passendem 50-mbar-Regler geliefert.

• Kann ich einen Terrassenstrahler in der Gastronomie einsetzen?

  Ja, sofern das Gerät über ein Kippschutzventil nach DIN EN 14543 verfügt. Beim gewerblichen Betrieb ist zusätzlich die DGUV Vorschrift 79 (ehemals BGV D 34) zu beachten.