Auf einen Blick
27,2 Liter Bruttovolumen
80 % Füllstopp – integriert
Aluminium – 6,60 kg Leergewicht
Einbau durch Fachwerkstatt
Wer im Wohnmobil, Campervan oder Wohnwagen das umständliche Flaschentauschsystem hinter sich lassen möchte, findet in der ALUGAS TRAVELMate Gastankflasche 27,2 Liter eine durchdachte Alternative: Der wiederbefüllbare Aluminium-Druckbehälter (auch als Tankflasche oder Tankgasflasche bezeichnet) wird fest im Gasflaschenkasten des Fahrzeugs verbaut und versorgt Kocher, Heizung, Warmwasserbereitung und Kühlschrank zuverlässig mit Flüssiggas (LPG/Propan). Das Bruttovolumen beträgt 27,2 Liter, das nutzbare Nettofüllvolumen 21,76 Liter.
Die Flasche wird vormontiert mit einem 80 %-Multiventil geliefert. Der integrierte 80-%-Füllstopp begrenzt die Befüllung automatisch und hält ein ausreichendes Sicherheitspolster frei. Ein Überdruckventil (Sicherheitsventil) spricht bei 27 bar an und schließt selbsttätig, sobald der Druck wieder sinkt. Die Füllstandanzeige direkt am Ventil zeigt den aktuellen Füllstand ab. Befüllung und Entnahme sind konstruktiv getrennt. Der Eingang (Befüllung) trägt ein 1/2"-Außengewinde (KLF – Kleinflaschenanschluss), der Ausgang (Entnahme) ist nach EN 15252: G.12 = W 21,8 × 1/14 LH mit Dichtung ausgeführt – dieser Anschluss passt zu gängigen Druckreglern und Armaturen für Freizeitfahrzeuge.
Für den individuellen Ausbau sind optionale Zubehörteile erhältlich, darunter Befestigungshalterungen und eine Fernanzeige für den Innenraum.
✓Aluminium-Leichtbau: Leergewicht nur 6,60 kg bei 27,2 Liter Bruttovolumen
✓80 % Füllstopp integriert: automatische Begrenzung der Befüllung, dauerhaftes Sicherheitspolster
✓Überdruckventil 27 bar: selbstschließendes Sicherheitsventil bei unzulässigem Druckanstieg
✓Füllstandanzeige am Ventil: aktueller Füllstand direkt ablesbar, Fernanzeige optional nachrüstbar
✓Ausgang EN 15252 (W 21,8 × 1/14 LH): kompatibel mit gängigen Druckreglern für Freizeitfahrzeuge
✓10-Jahres-Prüfintervall: maximale Prüffrist nach DVGW G 607:2026
Sicherheitshinweise – bitte vor dem Kauf lesen
Einbau nur durch Fachwerkstatt: Die ALUGAS TRAVELMate muss von einer qualifizierten Fachwerkstatt fachgerecht im Gasflaschenkasten des Fahrzeugs befestigt und angeschlossen werden. Die Fixierung ist nach Herstellerangaben zu versiegeln; eine Entfernung der Tankflasche oder Beschädigung der Versiegelung gilt als prüfpflichtige Änderung der Gasanlage (DVGW G 607:2026).
Befüllverbot an öffentlichen Tankstellen in Deutschland: Das Befüllen von Gastankflaschen an öffentlichen LPG-Tankstellen ist in Deutschland derzeit nicht zulässig – unabhängig davon, ob die Flasche fest verbaut ist. Dies gilt nach Angaben des Deutschen Verbands Flüssiggas (DVFG) sowohl für Privatpersonen als auch für Tankwarte. Eine entsprechende Regelung zur Freigabe der Tankstellenbetankung ist laut DVFG in Vorbereitung. Im Ausland gelten ggf. andere Vorschriften – bitte jeweils vor Ort klären.
Direktbetankungsadapter: Der Direktbetankungsadapter ist ausschließlich als Notfalloption gedacht und vom Hersteller ALUGAS nicht freigegeben. Beim Einbau muss immer ein Füllventil mit integriertem Rückschlagventil verwendet werden.
Gasprüfung alle 2 Jahre: Flüssiggasanlagen in Wohnmobilen, Wohnwagen und Campervans unterliegen seit dem 19. Juni 2025 der gesetzlichen Prüfpflicht nach DVGW G 607 / § 60 StVZO. Die Prüfung ist alle 24 Monate durch einen anerkannten Sachkundigen durchzuführen.
Häufige Fragen
Passt die ALUGAS TRAVELMate an meinen vorhandenen Druckregler?
Darf ich die Gastankflasche in Deutschland an der LPG-Tankstelle selbst befüllen?
Nein – das Befüllen von Gastankflaschen an öffentlichen LPG-Tankstellen ist in Deutschland derzeit nicht zulässig. Der Deutsche Verband Flüssiggas (DVFG) stellt klar, dass dieses Befüllverbot unabhängig vom Einbau gilt und sowohl für Privatpersonen als auch für Tankwarte zutrifft. Eine entsprechende gesetzliche Regelung zur Freigabe ist laut DVFG in Vorbereitung. Im Ausland kann die Rechtslage abweichen – bitte vor Ort informieren.
Kann ich die Tankflasche selbst einbauen?
Nein – der Einbau muss durch eine qualifizierte Fachwerkstatt erfolgen. Nach DVGW-Arbeitsblatt G 607:2026 ist die Tankflasche im Gasflaschenkasten dauerhaft zu befestigen und die Fixierung nach Herstellerangaben zu versiegeln. Zudem unterliegt die Flüssiggasanlage im Freizeitfahrzeug seit dem 19. Juni 2025 der gesetzlichen Prüfpflicht alle 24 Monate (§ 60 StVZO). Mehr zum sicheren Umgang mit Gasanlagen in unserem Ratgeber.
Was ist der Unterschied zwischen einer Gastankflasche und einem fest verbauten Flüssiggastank?
Eine Gastankflasche (auch Tankgasflasche oder Tankflasche) ist ein wiederbefüllbarer Druckbehälter, der wie eine Gasflasche im Gasflaschenkasten sitzt, aber über einen separaten Füll- und Entnahmeanschluss verfügt. Ein fest verbauter Flüssiggastank ist dagegen direkt im Fahrzeugunterboden integriert und verfügt über einen Außenfüllanschluss für die Tankstellenbefüllung. Beide Systeme unterscheiden sich in Einbauaufwand, Prüfanforderungen und den aktuell geltenden Befüllvorschriften.
Technische Daten
| Merkmal | Angabe |
|---|
| Hersteller / Produktname | ALUGAS TRAVELMate |
| Material | Aluminium |
| Volumen (brutto) | 27,20 Liter |
| Volumen (netto/nutzbar) | 21,76 Liter |
| Leergewicht | 6,60 kg |
| Gesamthöhe | 597 mm |
| Höhe ohne Kragen | 557 mm |
| Durchmesser | 300 mm |
| Füllstopp | 80 % (integriert im Multiventil) |
| Sicherheitsventil (Überdruckventil) | 27 bar |
| Eingang (Befüllung) – Anschluss A | 1/2" Außengewinde – KLF (Kleinflaschenanschluss) |
| Ausgang (Entnahme) – Anschluss B | EN 15252: G.12 = W 21,8 × 1/14 LH mit Dichtung |
| Befüllung & Entnahme | Konstruktiv getrennt |
| Füllstandanzeige | Vorhanden (am Ventil); Fernanzeige optional |
| Prüfintervall | 10 Jahre (max. Prüffrist nach DVGW G 607:2026) |
| Einsatzbereich | Wohnmobil, Campervan, Wohnwagen – Einbau durch Fachwerkstatt |
Unsicher bei Gewinde oder Anschlussmaß? Alle gängigen Kürzel und Gewindegrößen bei Flüssiggas-Anschlüssen – von LH und KN über W 21,8 x 1/14" bis Clip-on – finden Sie in unserem Gaslexikon: Kürzel und Gewindegrößen im Überblick
