Zwei Geräte an einer Gasflasche gleichzeitig betreiben – das gelingt mit dem GOK Gasregler mit 2 Abgängen (Typ EN61). Möchten Sie zum Beispiel zwei Gaskocher parallel an einer Propangasflasche anschließen, ist das mit diesem Regler kein Problem. So sparen Sie sich einen zweiten Regler und eine zweite Flasche.
Der Regler besteht aus einem Niederdruckregler und Absperrventilen. Er senkt den hohen Druck aus der Gasflasche auf den passenden Arbeitsdruck Ihrer Geräte ab. Die beiden Abgänge lassen sich getrennt voneinander bedienen – so schalten Sie jedes angeschlossene Gerät einzeln zu oder ab, ohne die Flasche wechseln zu müssen. Angeschlossen wird flaschenseitig an gängige 3-, 5-, 8- oder 11-kg-Propangasflaschen mit KLF-Anschluss.
So schließen Sie richtig an: Den Regler nur handfest anziehen – verwenden Sie flaschenseitig keine Rohrzange, da diese den Regler beschädigen kann. Alternativ eignet sich ein passender Gasregler-Schlüssel. Eine zusätzliche Dichtung ist bei der Rändelmutter nicht nötig: Flaschenseitig dichtet die integrierte Wulst am Flaschenventil ab, schlauchseitig ist der Anschluss konisch dichtend. Nicht genutzte Abgänge müssen mit einer Blindmutter verschlossen werden.
Hinweis: Der Anschluss von Gasgeräten sollte im Zweifel durch eine Fachkraft erfolgen.
Übersicht der gängigsten Kürzel, Gewindebezeichnungen und Anschlussmaße rund um Flüssiggas-Armaturen, Gasflaschenanschlüsse, Druckminderer und Campingkartuschen – damit du anhand von Kürzel und Maß erkennst, welches Zubehör zu deinem Anschluss passt.
| Kürzel / Schreibweise | Bedeutung | Typische Verwendung | Drehrichtung | Maß / Durchmesser (ca.) |
|---|---|---|---|---|
| LKS / lks | Linksgewinde | Sehr häufig bei Propan-/Flüssiggasanschlüssen | links | kein eigenes Maß (nur Drehrichtung) |
| LH | Left Hand = Linksgewinde | Gleichbedeutend mit lks | links | kein eigenes Maß |
| RKS / rks | Rechtsgewinde | Armaturen / Adapter / Geräteanschlüsse | rechts | kein eigenes Maß |
| RH | Right Hand = Rechtsgewinde | Gleichbedeutend mit rks | rechts | kein eigenes Maß |
| AG | Außengewinde | Adapter / Übergänge | je nach Ausführung | Maß hängt vom Gewinde ab |
| IG | Innengewinde | Adapter / Übergänge | je nach Ausführung | Maß hängt vom Gewinde ab |
| ÜM | Überwurfmutter | Schlauchleitungen / Regleranschlüsse | je nach Gewinde | Maß hängt vom Gewinde ab |
| KN / LH-KN | Konusanschluss | Dichtende Verschraubung | links | Maß hängt vom Nenngewinde ab |
| PS (z. B. PS 10 bar) | Max. zulässiger Druck (nach Druckgeräterichtlinie) | Schlauch-/Armaturenkennzeichnung | – | kein Anschlussmaß |
| mbar (30 / 50 mbar) | Regler-Ausgangsdruck | Geräteversorgung — 50 mbar deutscher/europäischer Standard, 30 mbar v. a. bei US-/Importgeräten | – | kein Anschlussmaß |
| kg/h | Reglerdurchfluss / Nennleistung | Druckregler | – | kein Anschlussmaß |
| Standard-Flaschenventil (Propan/Butan DE) | Gewindeanschluss nach DIN 477-1 Nr. 1 — gilt für 5-, 11- und 33-kg-Flaschen gleichermaßen | Flaschenseite bei deutschen Stahlflaschen | links | Typisch W 21,8 x 1/14" LH |
| RVS 8 | Rohrverschraubung / Schneidringverschraubung | Rohrleitung ↔ Armatur / Schlauch | – | für Rohr-Ø 8 mm (außen) |
| RVS 10 | Rohrverschraubung / Schneidringverschraubung | Rohrleitung ↔ Armatur / Schlauch | – | für Rohr-Ø 10 mm (außen) |
| RVS 12 | Rohrverschraubung / Schneidringverschraubung | Rohrleitung ↔ Armatur / Schlauch | – | für Rohr-Ø 12 mm (außen) |
| RVS 15 | Rohrverschraubung / Schneidringverschraubung | Rohrleitung ↔ Armatur / Schlauch, häufig bei Tank-/Heizöl-Anschluss | – | für Rohr-Ø 15 mm (außen) |
| RST 8 (oft als „RTS 8" geschrieben) | Rohrstutzen 8 mm | Übergangsstücke / Verbinder | – | für 8 mm Schlauch/Rohr |
| RST 10 (oft als „RTS 10" geschrieben) | Rohrstutzen 10 mm | Übergangsstücke / Verbinder | – | für 10 mm Schlauch/Rohr |
| G 1/8 LH / 1/8" lks | BSP/G Rohrgewinde zylindrisch | Kleinere Armaturen / Adapter | links | Außengewinde Ø ~9,73 mm |
| G 1/4 LH / 1/4" lks | Gewinde | Schläuche / Regler / Armaturen | links | Außengewinde Ø ~13,16 mm |
| G 3/8 LH / 3/8" lks | Gewinde | Geräte-/Adapteranschlüsse | links | Außengewinde Ø ~16,66 mm |
| G 1/2 LH / 1/2" lks | Gewinde | Größere Durchsätze / Armaturen | links | Außengewinde Ø ~20,95 mm |
| G 1/8 RH / 1/8" rks | Gewinde | Kleinere Armaturen / Adapter | rechts | Außengewinde Ø ~9,73 mm |
| G 1/4 RH / 1/4" rks | Gewinde | Armaturen / Übergänge | rechts | Außengewinde Ø ~13,16 mm |
| G 3/8 RH / 3/8" rks | Gewinde | Geräte-/Adapteranschlüsse | rechts | Außengewinde Ø ~16,66 mm |
| G 1/2 RH / 1/2" rks | Gewinde | Armaturen / höhere Durchsätze | rechts | Außengewinde Ø ~20,95 mm |
| EN 417 / AG 7/16"-28 UNEF | Schraubkartusche (Camping-Gaskartusche) | Anschraubgewinde an Campingkochern/-lampen | rechts | Außengewinde 7/16" (~11,1 mm), 28 Gänge/Zoll |
| SBS | Schlauchbruchsicherung | Schließt automatisch bei Schlauchbruch/-abriss, sitzt zw. Flasche und Schlauch/Regler | – | kein Anschlussmaß |
| Clip-on 21 mm | Steck-/Klemmanschluss (kein Gewinde) | Regleranschluss in DK, UK, Irland | – (Steckverbindung) | 21 mm Steckmaß |
| Clip-on JUMBO 35 mm | Steck-/Klemmanschluss (kein Gewinde) | Regleranschluss größerer Flaschen in DK, England, Finnland, Frankreich, Portugal | – (Steckverbindung) | 35 mm Steckmaß |
| M20 x 1,5 (Truma) | Anschlussgewinde Truma-Wohnmobil-/Caravananlagen | Wechselautomat ↔ Schlauch | rechts | Außengewinde M20 x 1,5 mm |
| ACME 1¾" | Trapezgewinde für Groß-/Tankanschlüsse | Großgebinde-/Tankfüllanschluss | rechts | 1¾" Trapezgewinde |
| Erdgas-Stecktülle / Gas-Schnellkupplung (DVGW) | Steckverbindung für Erdgas-Geräte (anderes Gas als Flüssiggas) | „Gassteckdose" für Herd/Kochfeld | – | herstellerspezifisch, DVGW-zertifiziert |
| OPSO | Over-Pressure Shut-Off — Überdruck-Abschaltung im Regler | Sicherheitsfunktion | – | kein Anschlussmaß |
| UPSO | Under-Pressure Shut-Off — Unterdruck-Abschaltung (z. B. bei leerer Flasche) | Sicherheitsfunktion | – | kein Anschlussmaß |
| SAV | Sicherheitsabsperrventil | Sicherheitsfunktion | – | kein Anschlussmaß |
| TAE / T-TAE | Thermische Absperreinrichtung — schließt automatisch bei Hitze/Brand | Sicherheitsfunktion | – | kein Anschlussmaß |
